Interpreti professionisti ad Amsterdam
La nostra pagina web vi aiuterà a localizzare degli interpreti ad Amsterdam che, in caso di necessità, potranno appoggiarvi con interpretazioni di trattativa, consecutive, sussurrate o simultanee e vi permetteranno di comunicare in qualunque lingua necessitiate.
Nel caso in cui abbiate bisogno di un’interpretazione simultanea per un evento ad Amsterdam, bisogna considerare il fatto che si dovranno contrattare due interpreti simultanei, poiché il livello di concentrazione necessario per tale attività è molto elevato e generalmente nessuno vi si espone per più di 20 o 30 minuti. Inoltre, non dovrete dimenticare di cercare un’impresa che si occupi del noleggio e dell’installazione della cabina e dei dispositivi elettronici necessari.
L’interprete di spagnolo lavora a partire dalle informazioni fornitegli dal cliente e che dovranno essere il più possibile complete per evitare spiacevoli sorprese.
Nell’ambiente dell’interpretazione è piuttosto difficile trovare un professionista spagnolo specializzato in campi poco comuni (generalmente si specializzano in quelli più richiesti). Tuttavia, gli interpreti sono abituati ad informarsi e di solito non si verifica nessun problema durante la riunione, sempre nel caso in cui dispongano del tempo sufficiente.
L’interpretazione giurata sarà necessaria unicamente nel caso in cui dobbiate assistere ad un giudizio ad Amsterdam, e generalmente è più cara dell’interpretazione normale.
Amsterdam
Amsterdam è la capitale ufficiale dei Paesi Bassi. La città è situata tra la baia dell’IJ a nord e le sponde del fiume Amstel a sud-est. Fu fondata nel secolo XII come piccolo villaggio di pescatori. Tuttavia, oggi è la città più grande del paese, e rappresenta un grande centro finanziario e culturale a livello internazionale.
Ha una popolazione di circa 750.000 abitanti; nell’area metropolitana risiedono approssimativamente 1,5 milioni di persone. Bisogna sottolineare che Amsterdam fa parte della grande conurbazione olandese, chiamata Randstad (insieme alle città dell’ Haya e Rotterdam), che conta più di 6,5 milioni di abitanti. Questo nucleo è una delle conurbazioni più grandi d'Europa.
Il centro storico risale in gran parte al secolo XVII, e oggi rappresenta uno dei centri storici più grandi d’Europa. In quell’epoca furono costruiti una serie di canali semicircolari intorno alla città vecchia già esistente. In seguito furono istituite le nuove vie che erano state create con case e magazzini nello stile tipico olandese, una delle immagini più famose di Amsterdam e del paese. È conosciuta colloquialmente come la «Venezia del nord».
Sebbene durante quasi tutta la sua storia (eccetto tra il 1808-1810) sia stata la capitale ufficiale dell’Olanda, non è mai stata la sede della giustizia, né del governo o del parlamento olandesi, che invece risiedono nella città dell’Haya, che rappresenta, quindi, la principale città del paese in ambito politico e giurisdizionale. Amsterdam non rappresenta neppure la capitale della provincia dell’Olanda Settentrionale, che da sempre è Haarlem.
Amsterdam, e l’Olanda, è celebre per la sua tolleranza, il liberalismo, la diversità e l’”apertura mentale” della sua popolazione (sebbene al momento tali qualità siano in discussione).
La città presenta un clima mite, fortemente influenzato dall’oceano Atlantico ad ovest e i venti che provengono dal mare. Gli inverni solitamente sono freddi, ma non estremamente rigidi, seppure le temperature al di sotto dello zero siano frequenti . Di solito nevica due o tre volte all’anno. Le estati sono calde, con temperature che raggiungono circa i 25º C, sempre non estreme, salvo alcune ondate di calore. Il problema è che si tratta di un clima estremamente umido, quindi 25ºC possono risultare molto soffocanti.
Sebbene la città presenti molte giornate piovose, non raggiunge più di 760 mm di precipitazioni all'anno e quasi sempre si tratta di temporali molto moderati. In effetti, il tempo è molto instabile e in una stessa giornata possono verificarsi tutte le possibilità: sole, pioggia, nubi, grandine, ecc…
Amsterdam è la capitale olandese per quanto riguarda commercio e finanza. Numerose imprese e banche olandesi possiedono le proprie sedi principali ad Amsterdam, come l’ABN Amro, Heineken, ING, Ahold, Delta Lloyd, Royal Dutch Shell e Philips.
L’indice AEX della borsa di Amsterdam (la borsa più antica del mondo), fa parte dell’Euronext, un’holding cui appartengono le borse di Parigi, Bruxelles, Lisbona ed Amsterdam.