Interpreti professionisti a Barcellona
La nostra pagina web vi aiuterà a localizzare degli interpreti a Barcellona che, in caso di necessità, potranno appoggiarvi con interpretazioni di trattativa, consecutive, sussurrate o simultanee e vi permetteranno di comunicare in qualunque lingua necessitiate.
Nel caso in cui abbiate bisogno di un’interpretazione simultanea per un evento a Barcellona, bisogna considerare il fatto che si dovranno contrattare due interpreti simultanei, poiché il livello di concentrazione necessario per tale attività è molto elevato e generalmente nessuno vi si espone per più di 20 o 30 minuti. Inoltre, non dovrete dimenticare di cercare un’impresa che si occupi del noleggio e dell’installazione della cabina e dei dispositivi elettronici necessari.
L’interprete di spagnolo lavora a partire dalle informazioni fornitegli dal cliente e che dovranno essere il più possibile complete per evitare spiacevoli sorprese.
Nell’ambiente dell’interpretazione è piuttosto difficile trovare un professionista spagnolo specializzato in campi poco comuni (generalmente si specializzano in quelli più richiesti). Tuttavia, gli interpreti sono abituati ad informarsi e di solito non si verifica nessun problema durante la riunione, sempre nel caso in cui dispongano del tempo sufficiente.
L’interpretazione giurata sarà necessaria unicamente nel caso in cui dobbiate assistere ad un giudizio a Barcellona, e generalmente è più cara dell’interpretazione normale.
Barcellona
Barcellona è una città situata a nord-est della Spagna, capoluogo della Catalogna, della provincia omonima e della comarca del Barcelonés. Si trova sulla costa del Mar Mediterraneo, a circa 120 km a sud dalla catena montuosa dei Pirenei Pirineos e dal confine con la Francia, in una pianura limitata ad est dal mare, la Sierra de Collserola ad ovest, il fiume Llobregat a sud e il fiume Besós a nord.
Con una popolazione di un milione e mezzo di abitanti, Barcellona è la seconda città spagnola più popolata e la decima dell’Unione Europea. L’Area Metropolitana di Barcellona, costituita da 36 municipi, possiede una popolazione di tre milioni di abitanti. L’Area metropolitana di Barcellona è il limite del nucleo urbano ufficialmente definito, tuttavia sarebbe compresa nella Regione urbana di Barcellona, che si estenderebbe in tutta l’area d’influenza della città, comprendendo cinque milioni di abitanti.
Barcellona è stata lo scenario di vari eventi mondiali, che hanno contribuito alla configurazione della città, conferendole uno spessore internazionale. Le più rilevanti sono state l’Esposizione Universale del 1888 e del 1929, e i Giochi Olimpici nell’estate del 1992. È inoltre la sede del segretariato dell’Unione del Mediterraneo.
Barcellona è stata a lungo la città industriale per eccellenza. Un’infinità di settori di fabbricazione e di servizi furono stabiliti nella città nel corso dei secoli passati. Attualmente le fabbriche fábricas si sono spostate in periferia, rendendo possibile la graduale riconversione degli antichi quartieri industriali in nuove zone residenziali e di servizi. I settori industriali più rappresentativi dell’economia di Barcellona sono le industrie tessili, chimiche, farmaceutiche, automobilistiche, elettroniche e di stampa. Nel campo dei servizi Barcellona spicca nelle sue attività logistiche, editoriali e informatiche.
Barcellona offre ai visitatori la possibilità di percorrere a piedi dalle rovine romane alla zona medievale, fino ai quartieri del modernismo catalano, con i suoi caratteristici edifici, gli isolati squadrati dai bordi scomposti, le strade alberate e gli ampi viali. La città antica è praticamente pianeggiante, mentre i quartieri recenti, man mano che si avvicinano alla catena costiera, guadagnano maggior pendenza.