Interpreti professionisti a Valencia
La nostra pagina web vi aiuterà a localizzare degli interpreti a Valencia che, in caso di necessità, potranno appoggiarvi con interpretazioni di trattativa, consecutive, sussurrate o simultanee e vi permetteranno di comunicare in qualunque lingua necessitiate.
Nel caso in cui abbiate bisogno di un’interpretazione simultanea per un evento a Valencia, bisogna considerare il fatto che si dovranno contrattare due interpreti simultanei, poiché il livello di concentrazione necessario per tale attività è molto elevato e generalmente nessuno vi si espone per più di 20 o 30 minuti. Inoltre, non dovrete dimenticare di cercare un’impresa che si occupi del noleggio e dell’installazione della cabina e dei dispositivi elettronici necessari.
L’interprete di spagnolo lavora a partire dalle informazioni fornitegli dal cliente e che dovranno essere il più possibile complete per evitare spiacevoli sorprese.
Nell’ambiente dell’interpretazione è piuttosto difficile trovare un professionista spagnolo specializzato in campi poco comuni (generalmente si specializzano in quelli più richiesti). Tuttavia, gli interpreti sono abituati ad informarsi e di solito non si verifica nessun problema durante la riunione, sempre nel caso in cui dispongano del tempo sufficiente.
L’interpretazione giurata sarà necessaria unicamente nel caso in cui dobbiate assistere ad un giudizio a Valencia, e generalmente è più cara dell’interpretazione normale.
Valencia
Valencia è la capitale e la più grande città della Comunidad Valenciana e della provincia omonima. È la terza città spagnola per importanza e popolazione, e la quindicesima dell’Unione Europea: 810.064 abitanti nel comune e 1.738.690 abitanti nell’area metropolitana (INE 2008). Situata sulle rive del fiume Turia, fu fondata con il nome di Valentia Edetanorum nell’anno 138 a. C., sotto il console romano Decimus Junius Brutus Callaico.
La città si è consolidata come il terzo centro economico spagnolo, dopo Madrid e Barcellona, grazie alla sua forte industria, al commercio e al turismo, (che costituiscono i tre pilastri economici della metropoli valenciana). Le sue importanti fiere commerciali di livello internazionale, come la fiera del mobile o dell’automobile, (situate nel recinto fieristico più grande di Spagna, Fiera Valencia), insieme alle infrastrutture e alla sua posizione geografica situata nel centro dell’Arco Mediterraneo, e la recente conversione della città in ospite di grandi eventi sportivi quali l’America's Cup o il Gran Premio d’Europa di Formula 1, hanno reso Valencia la città ideale per investire e creare imprese, (come dimostra l’annuario economico European Cities Monitor 2006); anche la sua immagine all’estero ha acquisito un grande slancio a livello internazionale.
Tutti questi aspetti hanno contribuito a rendere Valencia un punto d’incontro attrattivo per chi cerca un'opportunità d'affari, un'enorme cultura, un'architettura moderna o un luogo ideale per gli amanti dello sport.
Possiede spazi naturali come il Parco Naturale della Albufera e numerosi parchi, tra cui emerge il Giardino Botanico (con più di 200 anni di storia), i Jardines del Real (conosciuti anche come Viveros Municipales) o il Vecchio letto del fiume Turia, che fu deviato dal centro della città negli anni 1960, e in cui oggi troviamo un parco e numerose infrastrutture, come la la Città delle Arti e delle Ciencias realizzata da Santiago Calatrava, installazioni sportive o zone ludiche quali il parco di Gulliver.
Inoltre, esistono vari edifici di carattere culturale, come l’Istituto Valenciano di Arte Moderno, il Museo di San Pio V, uno dei musei più importanti d’arte spagnola, o varie chiese gotiche, rinascimentali o barocche. Anche la Stazione del Norte è un monumento d’interesse culturale, visitato da migliaia di turisti che arrivano a Valencia in treno.